Home
Hotel ARCA
Romana English Deutsch
  Du bist in der Abteilung: Home

 

 
 
 
 
Dreizehn Weisen eine Amsel zu betrachten
von Wallace Stevens (1879-1955)

















I

Unter Zwanzig schneebedeckten Bergen war die einzige bewegliche Sache
das Auge des schwarzen Vogels.

II
Ich lag bei drei Verstand, wie in denen ein Baum es drei Amseln gibt.

III
Die Amsel whirled in die Herbstwinde.
Es war ein kleines Teil der Pantomime.

IV

Ein Mann und eine Frau sind eine.
Ein Mann und eine Frau und eine
Amsel sind eine.

V
Ich weiß nicht welches, um zu bevorzugen, die Schönheit von
Beugungen oder die Schönheit von Anspielungen, die pfeifende Amsel
oder gleich nach.

VI

Eiszapfen füllten das lange Fenster mit barbarischem Glas.
Der Schatten der Amsel kreuzte sie, hin und her. Die Stimmung vollzog im
Schatten eine nicht entzifferbare Ursache nach.

VII
O dünne Männer von Haddam,
warum stellen Sie sich goldene
Vögel vor?
Sehen Sie nicht, wie die Amsel um die Füße der Frauen über Sie geht?

VIII
Ich kenne vortreffliche Akzente und die klaren, unvermeidlichen
Rhythmen; Aber ich weiß auch daß die Amsel miteinbezogen wird in,
was ich weiß.

IX

Als die Amsel aus Anblick heraus flog, kennzeichnete er den Rand von
einem vieler Kreise.

X
Am Anblick der Amseln, die in ein grünes Licht, sogar würden die
fliegen, bawds von euphony heraus scharf schreien.

XI
Er ritt Überconnecticut in einem Glastrainer. Sobald, eine Furcht ihn
durchbohrte, dadurch, daß er den Schatten seines Equipage für Amseln
verwechselte.

XII
Der Fluß bewegt. Die Amsel muß fliegen.

XIII
Sie glättete allen Nachmittag. Es snowing und esWAR snow im Begriff.
Die Amsel saß in den Zeder-Gliedern.



   Wahrscheinlich ist der Schwan oder der Pelikan, und nicht die Amsel das repräsentative Tier des Delta´s. Und wahrscheinlich gibt es tausende von Arten einen Vogel anzusehen. Un tausende von Leute, die sich einen Moment Zeit genommen haben, sich einen Vogel anzusehen. Oder sein Lied anzuhören. Oder seinen Flug zu verfolgen. Jeder mit den „noblen Akzenten“ seines Stils. Was bleibt ist die Wahrheit.

    Die Wahrheit ist dass wir Ihnen unvergessliche Momente in einem speziell Entwickelten Ambiente bieten möchten.

    Ich habe mit einem Gedicht begonnen, weil man gelassen sein muss wenn man Verse liest. Und schließlich, wann haben Sie das letzte Mal ein Gedicht gelesen?

    Der Dichter sagt uns, es gibt dreizehn Arten, sich eine Amsel anzusehen. Kommen Sie in das Delta, suchen Sie ARCA aus, und Sie werden den Herrn Professor Petrescu treffen, der Ihnen während des Programms Bird Watching viele Arten zeigen wird, sich eine Amsel anzusehen. Oder einen Schwan. Oder einen Kormoran. Sie werden durch professionelle Fernlinsen sehen, und der Herr Professor erklärt Ihnen welche Vögel in V Formation fliegen und wann die gelben Seerosen blühen.

    Das jüngste Land zwischen dem Wasser ist das Geschenk dass die Donau den Menschen in diesem östlichen Teil Rumäniens gemacht hat, dort wo sein Fließen aufgehört hat und wo es sich auf das Treffen mit dem Meer vorbereitet. Das Schwarze Meer. Seid über zwanzig Jahren erzählen wir den Touristen die Erzählungen der Angler, verwöhnen sie mit den traditionellen Mahlzeiten und bilden Ihnen unvergessliche Erinnerungen.

    Unsere Gäste finden ein gastliches und entzückendes schwimmendes Haus vor Die auf dem Schiff verbrachten Momente sind Gelegenheiten kulinarischer Verwöhnung und relaxen mit gutem Geschmack. Und der gute Geschmack befindet sich in den Details. In der Harmonie der Farben aus den Bildern, in der strahlenden Sauberkeit der Küche oder der Komfort der Liegestühle, von denen wir das Glänzen der Sonne beobachten können.

    Suchen Sie diese Ferien in das Donaudelta aus, suchen Sie unser Angebot aus für Kreativität und guten Geschmack.
Und wenn Sie noch keine Ferien haben, suchen Sie das Donaudelta für die nächste Strategiesitzung, das Treffen der Gesellschafter aus, für das Programm Rumänien besser kennenzulernen.

    Das ARCA Team besteht aus wissenschaftlichen Profi´s und Profi´s in dem Praktikum der Dienstleistungen.

    Suchen Sie ein Wochenende aus um zwischen Weiden, Seerosen und Schilfrohr zu rudern. Relaxen Sie am Pool und hören sich die Wellen und den der Donauwalzer an. Suchen Sie die English Bar und die Ruhe der Bibliothek nach einem Rasen durch die Kanäle aus. Suchen Sie ARCA aus, eine Wahl guten Geschmacks!

    Bestimmt finden Sie Ihre eigene Weise, sich eine Amsel anzusehen!

  ANPC   I   RBDD  

Über uns   I   ARCA Hotel    I   Programme   I  Virtuelle Tour   I   Photogallerie   I  Donaudelta   I   Kontakt   I   Reservierungen

© 2012 Ciconia Travel -  All rights reserved
Entworfen von Debit Services SRL